a primeira foi lançada em maio de 1999 e a última em 2005. A publicação teve a autoria dos/as professores/as indígenas e o objetivo de facilitar a articulação e circulação de informação entre os povos indígenas em Pernambuco, como mostra o editorial da edição nº 2 do Jornal:

 

“O A BORDUNA continua facilitando não só o intercâmbio entre os Kambiwá, Kapinawá, Pankararu, Xukuru, Fulni-ô, Atikum e Truká, como também se propõe a ampliar cada vez mais seu espaço de circulação e articulação, fortalecendo a causa indígena através da comunicação e da informação entre os outros povos no Brasil”

​

A ação aconteceu no contexto do Projeto Escola de Índios desenvolvido pelo Centro de Cultura Luiz Freire (CCLF).